TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ability of a flour to produce a desired bread type by a specific process.  5, fiche 1, Anglais, - baking%20quality

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Notion représentée par les aptitudes physiques et fermentatives de la farine à donner un pain de qualité dans des conditions normales de fabrication.  3, fiche 1, Français, - valeur%20boulang%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tampon en acier ou en fonte obturant l'orifice de descente dans un égout.  4, fiche 2, Français, - plaque%20d%27%C3%A9gout

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

committed facility: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 3, Anglais, - committed%20facility

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

facilité de crédit garantie; ligne de crédit garantie : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit%20garantie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Two types of steel beam guardrail are available for use: W-beam and thrie-beam. A W-beam rail has two corrugations, while a thrie-beam has three, making it the stiffer of the two types ... W-beam is more common and is used almost exclusively when steel beam guardrail is required.  1, fiche 4, Anglais, - W%2Dbeam%20guardrail

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"Labour Market Development Agreement Plan" is an annual plan prepared by the management committee outlining the policy objectives to be attained ...  1, fiche 5, Anglais, - Labour%20Market%20Development%20Agreement%20Plan

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plan concernant l'Entente sur le développement du marché du travail désigne le plan annuel établi par le comité de gestion, dans lequel sont décrits les objectifs de politique à atteindre [...]  1, fiche 5, Français, - Plan%20concernant%20l%27Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Entente Canada-Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail (avril 1997).  1, fiche 5, Français, - Plan%20concernant%20l%27Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Séjour des bestiaux en étable.  2, fiche 6, Français, - stabulation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Cría o mantenimiento de animales domésticos en lugares cerrados o restringidos, con suministro artificial de alimento.  2, fiche 6, Espagnol, - estabulaci%C3%B3n

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The lowest altitude prescribed for a holding pattern that assures navigational signal coverage, communications, and meets obstacle clearance requirements.  1, fiche 7, Anglais, - minimum%20holding%20altitude

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

minimum holding altitude; MHA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, fiche 7, Anglais, - minimum%20holding%20altitude

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Altitude la plus basse prescrite pour un circuit d'attente qui garantit la couverture des NAVAID [aides à la navigation] et les communications et qui respecte les exigences de franchissement d'obstacles.  1, fiche 7, Français, - altitude%20minimale%20d%27attente

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

altitude minimale d'attente; MHA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, fiche 7, Français, - altitude%20minimale%20d%27attente

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The angular displacement of a moving joint about an axis which is perpendicular to the line of motion and the top side of the body.  2, fiche 8, Anglais, - yaw

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term used in robotics.  3, fiche 8, Anglais, - yaw

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

FAO.  1, fiche 9, Anglais, - Consultative%20Group%20on%20the%20Tropical%20Forests%20Action%20Programme

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A printing press that prints both sides of a sheet in one operation.  4, fiche 10, Anglais, - perfecting%20press

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Perfecting presses may be sheetfed or webfed, single-colour or multi-colour.  4, fiche 10, Anglais, - perfecting%20press

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Presse imprimant successivement le recto et le verso en un seul passage de la feuille.  1, fiche 10, Français, - presse%20%C3%A0%20retiration

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Elle se compose de deux machines à cylindre jumelées; la feuille s'imprime sur un premier cylindre appelé «côté de deux (inner form)», puis est transmise au deuxième cylindre, le «côté de première (outer form)».  3, fiche 10, Français, - presse%20%C3%A0%20retiration

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol